《白色巨塔》奥斯维辛

财前:到底抱持何种心态?

(导游)翻译:被杀者还是杀人者?你指的是谁的心态?

财前:我是医生,救人性命是我的工作。无法想象杀人犯的心态。

(导游)翻译:不过德国也在这里,用人体实验为借口而实行屠杀。

财前:人体实验?

(导游)翻译:进行着是救人性命的医生。

财前:我明白你带我来这里的原因了。这里是负面的遗产。

翻译:最后再带您看一个地方。


财前:这个轨道做什么用的?

翻译:犹太人搭乘列车,直接被送到这个集中营。

财前:中间分成两条线。

翻译:为了让更多人列车同时进入,分成两条线路。抵达月台的人,先进行分类。有能力工作者往右边;年长者病人伤患,老弱妇孺等往左边,被送进瓦斯室。

财前:命运的歧点。

翻译:是的,但是这不代表天堂和地狱。

财前:两者都是地狱。

评论
热度(6)
  1. 共1人收藏了此文字
只展示最近三个月数据
© 弦意 / Powered by LOFTER